Oi Cesar!
Comprei uma couve-flor no mercado e ela veio com lagartinhas de "brinde" (Acho que eu deveria ter pago um valor a mais por causa disso! Rs). Surpreendentemente, sobreviveram 2 dias na geladeira até que eu notasse a presença delas. Elas empuparam poucas horas depois de voltarem à temperatura ambiente. Eram Plutella xylostella. Ah, a foto do adulto na couve-flor é de 2014, e foi tirada ainda em Altinópolis. Eu não tinha esperanças de identificá-la até ver os adultos das lagartinhas que encontrei recentemente.
TaMi Miranda de Rio Claro, São Paulo.

É normal insetos resistirem a baixas temperaturas, ficam imóveis, lentos, e voltam ao normal na temperatura ambiente.
Tami: Sobre a pupa, tinha redinha sim. (...) Cesar, achei uma foto da pupa branca envolta na redinha.